{"id":1738,"date":"2021-11-11T12:31:11","date_gmt":"2021-11-11T12:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/?page_id=1738"},"modified":"2025-06-27T02:18:34","modified_gmt":"2025-06-27T02:18:34","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1738\" class=\"elementor elementor-1738\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128c6ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"128c6ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efee96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8efee96\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b4cdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34b4cdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este documento contiene las pol\u00edticas sobre privacidad, tratamiento y manejo de datos de car\u00e1cter personal de los usuarios y clientes del sitio Web <\/span><a href=\"http:\/\/www.hilaria.cl\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.hilaria.cl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, en adelante tambi\u00e9n el Portal o Hilaria.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta Pol\u00edtica de Privacidad podr\u00e1 ser descargada y almacenada por los usuarios y formar\u00e1 parte, para todos los efectos legales, del contrato de arrendamiento y prestaci\u00f3n de servicios para los productos y servicios que entrega Hilaria.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El Servicio garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protecci\u00f3n de datos personales, contenida en la Ley N\u00ba 19.628, pero tambi\u00e9n incorpora criterios contenidos en la Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, tambi\u00e9n conocido como GDPR.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de sitio Web implica la aceptaci\u00f3n de esta Pol\u00edtica de Privacidad, as\u00ed como las condiciones incluidas en el contrato y anexos que se suscriban.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Identidad del responsable de tratamiento de datos:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direcci\u00f3n:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Avda del Parque 4694, Huechuraba,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mail:<\/span> <a href=\"mailto:vilma@hilaria.cl\"><span style=\"font-weight: 400;\">vilma@hilaria.cl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sitio Web:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">www.hilaria.cl<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>Principios aplicados en el tratamiento de datos<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En el tratamiento de datos personales, el Servicio aplicar\u00e1 los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo GDPR:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Principio de licitud, lealtad y transparencia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0El Servicio siempre requerir\u00e1 el consentimiento para el tratamiento de los datos personales que puede ser para uno o varios fines espec\u00edficos sobre los que te informar\u00e1 previamente con absoluta transparencia.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Principio de minimizaci\u00f3n de datos:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0El Servicio solicitar\u00e1 solo los datos estrictamente necesarios para los fines del Servicio.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Principio de limitaci\u00f3n del plazo de conservaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Los datos se mantendr\u00e1n durante el tiempo estrictamente necesario para el fin o los fines del tratamiento, lo que como regla general corresponde a la vigencia del usuario del Servicio.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Principio de integridad y confidencialidad:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Los datos ser\u00e1n tratados de tal manera que su seguridad, confidencialidad e integridad est\u00e9 garantizada. Debes saber que el Servicio toma las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado o uso indebido de los datos de sus usuarios por parte de terceros, y evita generar informaci\u00f3n estad\u00edstica a trav\u00e9s de la cual se pueda identificar \u2013 en forma directa o a trav\u00e9s de procedimientos tecnol\u00f3gicos &#8211; datos personales de personas espec\u00edficas.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>Datos personales almacenados<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La informaci\u00f3n personal del usuario es requerida al momento de efectuar una cotizaci\u00f3n o contratar alg\u00fan servicio y son almacenados en una base de datos de usuarios.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En caso que alguna informaci\u00f3n del usuario se encuentre incompleta, desactualizada o sea incorrecta, o deba ser complementada, el usuario deber\u00e1, bajo su responsabilidad, solicitar la rectificaci\u00f3n de dicha informaci\u00f3n a trav\u00e9s de las herramientas disponibles en el Servicio o mediante un correo electr\u00f3nico dirigido a <\/span><a href=\"mailto:vilma@hilaria.cl\"><span style=\"font-weight: 400;\">vilma@hilaria.cl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A dicho correo deber\u00e1n dirigirse tambi\u00e9n las solicitudes de eliminaci\u00f3n de datos, siempre que dicha eliminaci\u00f3n est\u00e9 permitida por la normativa vigente y las autoridades competentes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hilaria no vende ni cede los datos personales almacenados, salvo a empresas relacionadas, que prestan servicios para el funcionamiento de su plataforma, las que se encuentran obligadas por este mismo documento.<\/span><\/p><p><b>Tratamiento de datos personales<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La base legal para el tratamiento de los datos de los usuarios es el consentimiento.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hilaria utiliza los datos personales de sus usuarios para gesti\u00f3n interna de clientes y fines estad\u00edsticos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existen otras finalidades por las que el Servicio trata los datos personales:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para garantizar el cumplimiento de las condiciones de uso y en la ley aplicable.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para apoyar y mejorar los servicios que ofrece Hilaria.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para analizar la navegaci\u00f3n. El Servicio recoge otros datos no identificativos que se obtienen mediante el uso de cookies que se descargan en el ordenador de los usuarios cuando navegan por el sitio Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para gestionar las redes sociales: Hilaria tiene presencia en redes sociales. Si un usuario se hace seguidor en las redes sociales el tratamiento de los datos personales se regir\u00e1 por este apartado, as\u00ed como por aquellas condiciones de uso, pol\u00edticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y que hayan sido aceptadas previamente.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Este tratamiento se realizar\u00e1 mediante la utilizaci\u00f3n de criterios de privacidad diferencial, esto es a trav\u00e9s de medios que impiden que terceros que puedan acceder a esta informaci\u00f3n obtengan informaci\u00f3n personal de usuarios espec\u00edficos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados estad\u00edsticos del tratamiento de datos personales, realizado con las restricciones indicadas precedentemente, podr\u00e1n ser comunicados para fines comerciales.<\/span><\/p><p><b>Privacidad del contenido de los documentos y actos jur\u00eddicos<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hilaria no comparte, vende o divulga el contenido de los documentos y actos jur\u00eddicos generados por el Servicio, salvo orden judicial emanada por un Tribunal competente.<\/span><\/p><p><b>Derechos de los usuarios<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar el acceso a los datos almacenados.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar una rectificaci\u00f3n o la cancelaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar la limitaci\u00f3n de su tratamiento.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oponerse al tratamiento.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar la portabilidad de los datos.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>El ejercicio de estos derechos es personal y por tanto debe ser ejercido directamente por el interesado, solicit\u00e1ndolo directamente a Hilaria, lo que significa que cualquier usuario o cliente, que haya facilitado sus datos en alg\u00fan momento puede pedir informaci\u00f3n sobre los datos que tiene almacenados y c\u00f3mo los ha obtenido, solicitar la rectificaci\u00f3n de los mismos, solicitar la portabilidad de sus datos personales, oponerse al tratamiento, limitar su uso o solicitar la cancelaci\u00f3n de esos datos.<\/span><\/p><p><b>Flujo transfronterizo<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La informaci\u00f3n almacenada por el servicio puede ser tratada y almacenada en otros pa\u00edses, en los cuales Hilaria disponga de instalaciones para esos efectos, bajo las mismas pol\u00edticas y medidas de privacidad de las utilizadas para su almacenamiento y tratamiento en el pa\u00eds de origen, previa formalizaci\u00f3n de un contrato con el receptor de los datos. El usuario autoriza a Hilaria para transferir fuera del pa\u00eds sus datos, sujeto a las restricciones antes se\u00f1aladas.<\/span><\/p><p><b>Medidas de Seguridad de los datos personales<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para proteger los datos personales, Hilaria toma todas las precauciones razonables y sigue las mejores pr\u00e1cticas de la industria para evitar su p\u00e9rdida, mal uso, acceso indebido, divulgaci\u00f3n, alteraci\u00f3n o destrucci\u00f3n de los mismos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El sitio Web est\u00e1 alojado en servidores de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">HostGator.com <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">contando con medidas de seguridad utilizadas por la industria para estos efectos, siendo responsable Hilaria de la diligencia o cuidado ordinario o mediano (culpa leve), definida en la ley de Chile.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Pol\u00edtica de Cookies<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para que el Servicio funcione correctamente necesita utilizar cookies, que es una informaci\u00f3n que se almacena en el navegador web.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para contactar con el Servicio, suscribirte a un bolet\u00edn o realizar comentarios en este sitio Web tienes que aceptar la presente Pol\u00edtica de Privacidad.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Categor\u00edas de datos personales<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las categor\u00edas de datos personales que trata el Servicio son:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datos identificativos.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Destinatarios de datos personales<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hilaria<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>Navegaci\u00f3n Web<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al navegar por Hilaria se pueden recoger datos no identificativos, que pueden incluir, la direcci\u00f3n IP, geolocalizaci\u00f3n, un registro de c\u00f3mo se utilizan los servicios y sitios, h\u00e1bitos de navegaci\u00f3n y otros datos que no pueden ser utilizados para identificarte.<\/span><\/p><p><b>Exactitud y veracidad de los datos personales<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El usuario se compromete a que los datos facilitados a Hilaria sean correctos, completos, exactos y vigentes, as\u00ed como a mantenerlos debidamente actualizados.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios son los \u00fanicos responsables de la veracidad y correcci\u00f3n de los datos que remitan al Servicio, exonerando a Hilaria de cualquier responsabilidad al respecto.<\/span><\/p><p><b>Aceptaci\u00f3n y consentimiento<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios del sitio Web aceptan haber sido informados de las condiciones sobre protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal, aceptan y consienten el tratamiento de los mismos por parte del Servicio en la forma y para las finalidades indicadas en esta Pol\u00edtica de Privacidad.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En caso que los usuarios no acepten los t\u00e9rminos de esta Pol\u00edtica de Privacidad, deben abstenerse de utilizar el Servicio.<\/span><\/p><p><b>Revocabilidad<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ejercitar los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, portabilidad y oposici\u00f3n se debe enviar un correo electr\u00f3nico a <\/span><a href=\"mailto:vilma@hilaria.cl\"><span style=\"font-weight: 400;\">vilma@hilaria.cl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> junto con la prueba de la identidad del solicitante, como una firma electr\u00f3nica, fotocopia del Rut o equivalente, o a trav\u00e9s de las herramientas disponibles en la plataforma.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El ejercicio de estos derechos no incluye ning\u00fan dato que el Servicio est\u00e9 obligado a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.<\/span><\/p><p><b>Titular del Servicio<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El titular de Hilaria es la sociedad <\/span><b>Inmobiliaria Mundo Corporativo S.A.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, RUT 96.788.930-K, domiciliada en Av. Del Parque 4694, Huechuraba, Chile.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este documento contiene las pol\u00edticas sobre privacidad, tratamiento y manejo de datos de car\u00e1cter personal de los usuarios y clientes del sitio Web www.hilaria.cl, en adelante tambi\u00e9n el Portal o Hilaria.\u00a0 Esta Pol\u00edtica de Privacidad podr\u00e1 ser descargada y almacenada por los usuarios y formar\u00e1 parte, para todos los efectos legales, del contrato de arrendamiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1738","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencialas.cl\/hilaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}